Die Botschaft zum Internationalen Tag des Tanzes 2013 wurde vom Taiwanesischen Choreographen Lin Hwai-min verfasst, Gründer und künstlerischer Leiter des Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan.
«Im Grossen Vorwort zum  «Buch der Lieder», einer chinesischen Gedicht-Anthologie aus dem 10. bis 7. Jahrhundert v.Chr. steht:

„Unsere Gefühle werden geweckt und nehmen in Worten Form an.
Wenn Worte nicht genügen, seufzen wir.
Wenn Seufzer nicht genügen, singen wir.
Wenn Singen nicht genügt, dann beginnen unsere Hände – unbewusst –, die Gefühle zu tanzen und unsere Füsse schlagen ihren Takt.“
Tanz ist ein mächtiges Ausdrucksmittel.
Er spricht zu Himmel und Erde.
Er spricht von unserer Freude, unseren Ängsten und Wünschen.
Tanz spricht vom Unbegreifbaren - und offenbart gleichzeitig die Gemütsverfassung eines Menschen, das Wesen und die Eigenart eines Volkes.

Wie in vielen anderen Kulturen, kennt die Urbevölkerung Taiwans Kreistänze.
Ihre Ahnen glaubten, dass der Kreis böse Geister abhält.
Sich an den Händen haltend, spüren sie die gegenseitige Wärme und bewegen sich im gleichen Takt.
Tanz bringt Menschen einander näher.
Und Tanz geschieht am Fluchtpunkt.
Bewegungen lösen sich auf, kaum sind sie entstanden.
Tanz lebt nur in diesem flüchtigen Augenblick.
Er ist wertvoll. Er ist eine Metapher für das Leben an sich.
In unserer digitalen Welt gibt es Millionen von Arten, Bewegung darzustellen.
Sie alle sind faszinierend.
Aber sie können nie den Tanz an sich ersetzen, denn Bilder atmen nicht.
Der Tanz ist eine Feier des Lebens.

Stellen Sie den Fernseher ab, fahren Sie Ihren Computer runter und kommen Sie tanzen.
Drücken sie sich mit diesem göttlichen und ehrwürdigen Instrument aus, das unser Körper ist.
Kommen Sie tanzen und schliessen Sie sich den Menschen im gemeinsamen Takt an.
Packen Sie diesen wertvollen und flüchtigen Moment.
Der Tanz feiert das Leben – feiern Sie mit.»

Lin Hwai-min
Aus dem Englischen: Liliana Heldner Neil

 -> International Dance Day

Informationen zur Kunstsparte Tanz
für das Publikum und die Tanzschaffenden in der Schweiz

Herausgeber: Berufsverband der
Schweizer Tanzschaffenden.