Danse Suisse präsentiert Ihnen auf diesen Seiten einen Überblick über das Schweizerische Sozialversicherungssystem und hat viele nützliche Informationen zusammengestellt, die sich besonders an Tanzschaffende und Berufstätige in Bereichen mit ähnlichen Merkmalen wendet.

Die Regelungen und Gesetzmässigkeiten haben sich seit der Erstellung des Dokumentes mehrmals geändert.
Auf der französischen Seite sind die Änderungen bereits aufgenommen und die Leitfäden bis auf die Links zu anderen Websites auf dem letzten Stand. 
Die deutsche Übersetzung und die Aktualisierung sind in arbeit. Voraussichtliche Fertigstellung ist Juni 2010.

Recherche und Redaktion: Jean-Marc Heim, Vorstandsmitglied Danse Suisse. Bitte schicken Sie ihm Ihre Kommentare, Erklärungen und Linkvorschläge per E-Mail zu: jeanmarc.heim[at]gmail.com