Souhaitant soutenir le secteur culturel dans la phase de sortie de la crise, la CSEC-N a appelé, au moyen d’une lettre adressée au Conseil fédéral décidée par 15 voix contre 8, à renforcer l’accompagnement des acteurs culturels dans la phase de normalisation. Trois mesures sont demandées : la prolongation des indemnisations pour perte financière jusqu’à fin juin 2022, l’ajustement des projets de transformation et/ou des conditions et critères d’octroi pour les acteurs culturels indépendants, et l’extension des projets de transformation aux associations du domaine amateur. Une partie de la commission est d’avis que les mesures en place sont suffisantes.